Valeria Luiselli, escritora mexicana, ganó el premio Fernanda Pivano

La escritora mexicana Valeria Luiselli, ganó el premio Fernanda Pivano de Literatura Americana 2020, por la versión italiana de su novela Desierto sonoro (2019), titulada Archivio dei bambini perduti.

Luiselli ganó la edición 17 del galardón italiano que previamente han ganado escritoras de la talla de Erica Jong y Joyce Carol Oates. Y autores como Rick Moody, Michael Chabon y Jonathan Galassi.   

Te recomendamos: “María Hanneman tiene 14 años y ganó el Grand Prize Virtuoso”

Premio Fernanda Paviano

El premio Fernanda Pivano se creó para reconocer a autores estadounidenses que cuentan con un libro publicado en Italia. Sin embargo, también se otorga a los autores radicados en Estados Unidos. Aunque aún no tengan la nacionalidad, como es el caso de Luiselli.

Vince Valeria Luiselli il premio “Fernanda Pivano 2020”…#19luglio #letteratura #libri #scrittrice #fernandapivano #premiazione #valerialuiselli https://t.co/emAvOhrYXH

— L'Osservatore (@OsservatoreCH) July 19, 2020

Este galardón se creó en honor a la escritora, periodista y traductora Fernanda Pivano (1017-2009), quien dedicó su vida a la difusión de importantes escritores estadounidenses en Italia.

Desierto sonoro es la tercera novela de Valeria Luiselli, y se publicó originalmente en inglés como Lost Children Archive. Se trata de un relato melancólico que va de Nueva York a la frontera mexicana. Tomando al desplazamiento como el origen de una historia que cuestiona nuestra humanidad en tiempos deshumanos.

La editorial Sexto Piso describió la novela como “un relato conmovedor y necesario que muestra la fragilidad con que se definen los lazos familiares. Indaga en la manera en que documentamos nuestras existencias y pasamos las historias de generación en generación”.        

Valeria Luiselli, la joven talento

Valeria Luiselli es una talentosa y joven escritora, responsable por los libros de ensayos Papeles falsos (2010) y Los niños perdidos (2016). Asimismo, escribió las novelas Los ingrávidos (2011), La historia de mis dientes (2013). Y, por supuesto, Desierto sonoro. Cabe destacar que los libros de la escritora mexicana han sido traducidos a múltiples idiomas y reconocidos a nivel internacional.

La edición en español de Desierto sonoro es editada por el sello Sexto Piso. En tanto que, la versión en inglés corrió a cargo de Knopf Publishing Group. De igual manera, la versión italiana por la editorial La Nuova Frontiera.